-
1 едва различимая надпись
General subject: a barely traceable inscriptionУниверсальный русско-английский словарь > едва различимая надпись
-
2 a barely traceable inscription
Общая лексика: едва различимая надписьУниверсальный англо-русский словарь > a barely traceable inscription
-
3 inscription
-
4 traceable
-
5 traceable
прил.
1) прослеживаемый;
видимый, заметный a barely traceable inscription ≈ едва различимая надпись
2) приписываемый( чему-л.) ;
относимый (за счет чего-л.) ;
возводимый (к чему-л.) traceable to the death instinct ≈ объяснимый инстинктом смерти прослеживаемый;
заметный - a barely * inscription едва различимая надпись приписываемый (чему-л.) ;
относимый (за счет чего-л.) ;
возводимый (к чему-л.) - * to the death instinct объяснимый инстинктом смерти traceable прослеживаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traceable
-
6 inscription
1. n надпись2. n редк. надписывание3. n дарственная надпись4. n посвящениеСинонимический ряд:1. imprint (noun) imprint; mark; stamp2. legend (noun) autograph; carving; dedication; endorsement; engraving; epitaph; etching; legend; lettering; line; message; saying; signature; words; writing3. marker (noun) marker; memorial; plaque; slab; tablet -
7 barely
1. adv едва; только; чуть не; еле-еле; лишь, с трудом2. adv голо; бедно3. adv редк. прямо; открыто4. adv просто; всего лишьnot barely in word but truly in deed — не просто на словах, но и на деле
Синонимический ряд:1. almost (adj.) almost; hardly; just; only; scarcely2. hardly (other) almost; by a hair's breadth; hardly; infrequently; just; merely; nearly; perceptibly; rarely; scarce; scarcelyАнтонимический ряд: -
8 traceable
[ʹtreısəb(ə)l] a1) прослеживаемый; заметный2) приписываемый (чему-л.); относимый (за счёт чего-л.); возводимый (к чему-л.) -
9 traceable
['treɪsəbl]прил.1) прослеживаемый; видимый, заметный2) приписываемый (чему-л.); относимый (на счёт чего-л.); возводимый (к чему-л.) -
10 traceable
1. a прослеживаемый; заметный2. a приписываемый; относимый; возводимый -
11 надпись
-
12 надпись
ж. inscriptionпредупредительная надпись — placard; stencil; decal
-
13 едва
1. just2. barely3. nothing but4. hardly; scarcely; no soonerпочти; едва не, чуть не — only not
5. scarcelyСинонимический ряд:1. едва лишь (проч.) едва лишь; едва только; как только; лишь; лишь только; только; чуть; чуть только2. еле (проч.) едва-едва; еле; еле-еле; кое-как; кой-как; насилу; с грехом пополам; чуть-чуть -
14 calligraphy inscription
-
15 каллиграфическая надпись
Русско-английский большой базовый словарь > каллиграфическая надпись
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
